Deux essaimages à succès du CRIM (Centre de recherche informatique de Montréal)
Ce cas relate les différentes conditions qui ont favorisé la venue de Locus Dialogue et de Simlog. Ce cas permet de comprendre qu'il est possible d'être essaimé même si le laboratoire de recherche où l'on travaille n'a pas de politique à cet effet. Ainsi, il est possible de retracer la marche à suivre pour trouver du financement, les impacts tant positifs que négatifs de l'essaimage sur le CRIM ainsi que sur les entreprises essaimées.