Ce cas donne la parole à Martine Beaulne, un des metteurs en scène les plus en vue du Québec. Elle y fait état de son cheminement personnel et artistique. On y prend connaissance des difficultés qu'elle a rencontrées à trouver sa voie, des influences qui l'ont marquée et des expériences qui one été révélatrices pour elle. Elle décrit ses façons de créer et de travailler avec les artistes et la ligne directrice qui guide ses mises en scène.