Ce cas traite de la valorisation et de la commercialisation de la recherche scientifique par le biais des essaimages qui ont eu lieu à partir de l'Institut Armand-Frappier (IAF) et de l'Institut national de la recherche scientifique (INRS-IAF). En première partie, le cas expose la stratégie de valorisation et de commercialisation de la recherche en vigueur à l'INRS. La deuxième partie illustre les trois cas d'essaimage technologique issus de l'INRS-Institut Armand-Frappier : Pharmacor, BioEnvelop Technologies et Biophage Pharma. En troisième partie, le cas résume les grands moments de la vie et de l'œuvre d'un des pionniers de l'entrepreneuriat médical au Québec, le docteur Armand Frappier (1904- 1991). On y traite également des grandes étapes et des jalons de la culture entrepreneuriale de l'IAF. La création récente d'un organisme chargé de valoriser la recherche scientifique québécoise, Valorisation innovation plus (VIP), fait l'objet de la quatrième et dernière partie.