350 hommes en colère (A, B, C, D, E et F)
350 Angry Men (A, B, C, D, and E)
Cas en six parties :
A) Le chantier
B) Le débordement
C) Les revendications
D) Les concessions
E) Au tour des entrepreneurs
F) La réponse
Dans un chantier éloigné, 350 travailleurs de la construction décident de débrayer illégalement à la suite des rumeurs du licenciement de deux préposés à l'entretien. Ils se rendent aux bureaux de la direction pour faire part de leurs griefs et soumettre la liste des revendications. L'atmosphère est surchauffée. La direction craint le sabotage. Elle doit réagir rapidement et négocier le retour au travail.
Five-part case:
A) The Building Site
B) The Boiling Point
C) The Demands
D) The Concessions
E) The Contractors' Turn
On a remote building site, 350 construction workers decide to call an illegal strike, following rumours of the dismissal of two maintenance workers. They descend on management's office to air their grievances and submit a list of demands. The atmosphere is tense. Management fears sabotage. The managers must act quickly to negotiate a return to work.