This case describes the making of Bon Cop, Bad Cop – one of Canada’s most successful box-office films. The story of the film is told from the point of view of Kevin Tierney, the producer. Although there were other notable players, Kevin is the case protagonist. It is a story of power and interference, a common one for many filmmakers in Canada. The case provides insight into the dynamics of Canadian and Québec cultural management in a context where there are significant and dominant outside players.

Le cas décrit la production du film Bon Cop, Bad Cop, l’un des plus grands succès commerciaux du cinéma canadien. L’histoire du film est racontée du point de vue du producteur, Kevin Tierney. Bien qu’il y ait eu d’autres acteurs remarquables, Tierney est le protagoniste du cas. Il s’agit d’une histoire de pouvoir et d’ingérence – commune à de nombreux artisans du cinéma canadien. Le cas offre un aperçu de la dynamique de la gestion culturelle au Québec et au Canada dans un contexte où d’importants acteurs extérieurs dominent.