Basé sur des témoignages réels, le cas relate l’histoire de Fatoumata qui, après avoir obtenu son diplôme d’études universitaires en agronomie, décroche un poste à temps partiel à la Serre Aux mille bourgeons. Peu après son arrivée en poste, Fatoumata se lie d’amitié avec Félix, son superviseur et le cousin de la propriétaire et directrice générale de l’entreprise, Pascale Montpetit. Or, leur relation s’envenime rapidement.

Le cas présente une relation tumultueuse teintée de harcèlement psychologique et sexuel : commentaires sur l’apparence physique, contacts non désirés, congé de maladie pour se distancer du milieu de travail toxique, harcèlement pendant et en dehors des heures de travail, etc. Fatoumata en voit de toutes les couleurs. Le cas se termine lorsqu’elle décide de porter plainte contre Félix auprès de la Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST).

Only the abstract is available in English.

Based on real-life accounts, the case tells the story of Fatoumata who, after graduating from university with a degree in agronomy, lands a part-time job at Many Buds Greenhouse. Soon after her arrival, Fatoumata befriends Félix, her supervisor and the cousin of the company's owner and general manager, Pascale Montpetit. But their relationship soon turns sour.

The case presents a tumultuous relationship tinged with psychological and sexual harassment: comments on physical appearance, unwanted contact, sick leave to distance herself from the toxic work environment, harassment during and outside working hours, etc. Fatoumata sees it all. Fatoumata had it all. The case ended when she decided to file a complaint against Félix with the Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST).