Ce cas relate les multiples rebondissements liés à la décision de doter l’Université de Montréal de son centre hospitalier propre, en particulier le choix du site sur lequel construire les installations et ses conséquences sur le concept global. En fait, le projet de centraliser les activités d’enseignement de la médecine et de recherche, plutôt que de les répartir dans divers hôpitaux, remonte au premier tiers du XX^e siècle. De nombreuses tentatives en ce sens échouèrent jusqu’au milieu des années 1990. Cependant, une fois le projet lancé officiellement, son pilotage donna lieu à un vigoureux débat non seulement au sein de l’appareil gouvernemental, mais dans toute la société québécoise. Le récit est construit de manière à mettre en lumière l’impact des rivalités politiques et de l’action des divers groupes d’intérêt sur la conduite du projet.

Only the abstract is available in English.

This case recounts the many twists and turns associated with the decision to give the University of Montreal its own hospital centre, particularly the choice of the site on which to build the facilities and its consequences on the overall concept. The idea of centralizing medical teaching and research activities, rather than spreading them out among several hospitals, dates back to the first third of the 20th century. Several attempts to do so failed until the mid-1990s. However, once the project was officially launched, its piloting gave rise to a vigorous debate within the government and Quebec society. The case highlights the impact of political rivalries and the actions of various interest groups on the conduct of the project.