Le cas porte sur l'essaimage de l'entreprise technologique Quanta par la PME Prologic. Il retrace les facteurs déterminants du processus d'essaimage, les principaux jalons de la création de Quanta, la nouvelle relation complémentaire entre l'essaimant et l'essaimée, ainsi que les apprentissages réalisés par les dirigeants de Prologic lors de l'expérience. Le cas se distingue par le fait que Prologic est une coopérative.