Jocelyn St-Laurent (A, B et C)
Un employé dont la performance est excellente effectue du travail de bureau à la maison et du travail personnel au bureau. Son supérieur craint l'effet de ce comportement auprès de l'équipe de travail et demande que la situation prenne fin. L'employé songe à quitter pour une autre entreprise.