Ce cas relate un conflit de travail opposant la partie patronale et la partie syndicale d’une entreprise dans le domaine des télécommunications. Il vise, à travers une simulation, à familiariser les étudiants aux principes et enjeux de la négociation d’une convention collective. La première section de ce cas « Lock-out chez Câblotron – I : Partie syndicale » décrit le contexte du conflit de travail, les enjeux de la négociation et les parties en présence. La deuxième section « Lock-out chez Câblotron – II : Partie patronale » contient des informations confidentielles et spécifiques à la partie syndicale que les étudiants auront à personnifier.