Ce cas a été conçu à partir de documents publics concernant plusieurs sociétés biopharmaceutiques et du secteur des assurances, notamment Bioxel Pharma inc., Merck (Medco Health), Bristol-Meyers Squibb, Advance PCS, Biovail Corporation, ESI-Canada et BCE Emergis. Les activités et les pratiques commerciales les plus répandues dans ces secteurs ont été relevées, puis regroupées dans une société, Mythco Pharma inc. (nom fictif), dans le but de faire ressortir les problèmes qui se répercutent sur les choix comptables et la qualité de l'information financière publiée. Le cas invite les étudiants à faire une analyse critique de la qualité des principes et des pratiques comptables retenus par cette société. Les principaux sujets traités concernent la constatation des produits, l'évaluation d'actifs incorporels, la constatation et la mesure des éventualités et des dépenses liées à la stratégie de marketing et les opérations non monétaires. Les normes comptables canadiennes, américaines et internationales sont examinées.