Supplying energy has never been simple. In 21st-century global markets, however, environmental, geopolitical and other issues are defining the energy business more than ever. Knowledge of some sector fundamentals is essential to making the right business decisions – both in the short and the long term – because the business environment will change as the sector develops. What will the future be? Nuclear, carbonated, sequestered, renewable?

L'approvisionnement énergétique n'a jamais été chose facile. D'ailleurs, dans les marchés globaux du 21e siècle, des enjeux environnementaux et géopolitiques, ainsi que bien d'autres facteurs, définissent plus que jamais le secteur de l'énergie. Une connaissance des questions fondamentales du secteur s'impose si on veut prendre de bonnes décisions d'affaires – autant pour le court que pour le long terme –, car l'évolution du secteur entraînera des changements dans l'environnement des affaires. De quoi sera fait l'avenir? Nucléaire, gazéifié, séquestré, renouvelable?