Le clan Lepage
Il s'agit d'un cas traitant à la fois de la succession dans une entreprise familiale et des conflits entre les générations quant à la gestion et aux relations humaines.
The Lepage Clan
Robert Lepage is preparing to pass the family business on to his two children, Sarah and Alexandre. Differences of opinion soon emerge between the two generations regarding the firm's management, particularly the plan to include an outsider, Tony, as a part owner of the company.